live chat application
 
Zwyczaje
        Początek arrow Kolumbijskie zwyczaje arrow Żłóbki - bożonarodzeniowa, kolumbijska tradycja

Żłóbki - bożonarodzeniowa, kolumbijska tradycja PDF Drukuj E-mail
czwartek, 22 grudzień 2005

W kolumbijskiej tradycji tajemnica Bożego Narodzenia wyrażana jest w formie żłóbka, który odgrywa główną rolę w grudniowych obchodach. Symboliczne przedstawienie narodzenia Chrystusa, w większości przypadków, jest centrum uwagi wszystkich członków rodziny, gdyż to właśnie wokół niego odbywa się nowenna, modlitwy i śpiewanie kolęd.

Zlobek












El pesebre (żłóbek) jest hiszpańską nazwą konstrukcji, którą w innych miejscach na świecie określa się jako belén (szopkę). W języku Cervantesa słowo pesebre oznacza podłużną skrzynię, najczęściej drewnianą, służącą do serwowania paszy dla koni i bydła. Zgodnie z chrześcijańską tradycją, w takim korycie Maryja ułożyła swoje nowonarodzone niemowlę:

„I porodziła syna swego pierworodnego, a uwinęła go w pieluszki, i położyła go w żłobie, bo nie było dla nich miejsca w gospodzie.”
(Ewangelia Świętego Łukasza 2, 7).

Oryginalny, łaciński wyraz praesepe (zagroda, stajnia, obora), złożony jest z prefiksu prae (przed) i rzeczownika saepes (teren, ogrodzenie, zagroda). Ponieważ jednak miejsce to miało głównie zadanie żłobu, jego znaczenie zmieniło oryginalne określenie. Później znaczenie wyrazu zredukowało się jeszcze bardziej i oznaczać zaczęło koryto, do którego wkłada się jedzenie dla zwierząt.

Pierwsze odniesienie do kołyski, w jakiej położony został mały Jezus tuż po swoim narodzeniu, pojawia się u Świętego Hieronima – tłumacza „Biblii” na język łaciński (sławnej „Vulgata”), około roku 400. Jednak tym, który spopularyzował zwyczaj układania żłóbków był Święty Franciszek z Asyżu. Kiedy w Boże Narodzenie w 1223 r. schronił się w pustelni w Greccio (Włochy), przyszedł mu do głowy pomysł przedstawienia na żywo tajemnicy narodzenia Jezusa w Betlejem. Zbudował słomiany domek, a w jego wnętrzu ustawił żłóbek, przyprowadził woła i osła i zaprosił grupę rolników, aby odtworzyć na żywo ten słynny moment.

Scena, która prezentuje narodzenie Chrystusa, zmieniała się wraz z upływem czasu. Na początku IV wieku Dzieciątko Jezus ukazywane było wyłącznie w towarzystwie krowy i osła. W końcówce IV wieku dodany został kolejny element – gwiazda betlejemska. Maryja pojawiła się w roku 431 wraz z soborem w Efezie.

Do Ameryki Łacińskiej żłóbek przywieziony został przez zakonników w wieku XV i XVI jako element ewangelizacji Indian.

Aktualnie w kącikach kolumbijskich pokoi rodziny budują żłóbki, które są prawdziwymi dziełami sztuki. Czynność ta jest z jednej strony efektem dewocji i tradycji, ale przede wszystkim chęcią sprawienia dzieciom radości. Żłóbki wypełniane są figurkami z kartonu, ceramiki lub plastiku, ustawianymi na tle pustynnego krajobrazu, z prawdziwym piaskiem, aluminiową folią, która symuluje jezioro lub rzekę i mimo krzyków ekologów – mchem. Inną, ważną częścią dekoracji jest jej oświetlenie. Choinkowe lampki układane są wokół żłóbka lub wyłącznie w otoczeniu domku, który stanowi schronienie dla Maryi, Dzieciątka Jezus i Świętego Józefa.

Poniżej prezentuję kilka prób kolumbijskiej wyobraźni w tworzeniu bożonarodzeniowych żłóbków:


Pesebre














Pesebre
















Pesebre











Pesebre










Pesebre











Pesebre











Pesebre














Napisz komentarz
- Prosimy o wpisywanie komentarzy związanych z treścią artykułów.
- Ataki słowne i wulgaryzmy zostaną usunięte.
- Prosimy nie używać tego portalu do promocji swojej strony internetowej.
Imie:
Tytuł:
BBCode:Web Address Email Address Bold Text Italic Text Underlined Text Quote Code Open List List Item Close List
Komentarz:

This image contains a scrambled text, it is using a combination of colors, font size, background, angle in order to disallow computer to automate reading. You will have to reproduce it to post on my homepage
Wpisz podany w okienku kod bezpieczeństwa.
RADA: Jeżeli masz trudności z odczytaniem liter w okienku, kliknij na przycisk "odśwież" (dwie strzalki), aby wygenerować nowy obraz.

Komentarze

(Dodane przez momisz w dniu - 2009-11-29 06:21:00)
a ja jestem ciekawa jak jeszcze przystrajają dom na święta?
bueno
(Dodane przez poli w dniu - 2006-01-09 17:12:26)
bien feliz navidad

Powered by AkoComment 2.0! and SecurityImage 2.2.0

 
wstecz   dalej »

Advertising:

Warsaw travel

Warsaw city guide

Nauczyciel tańca

Kolumbia Travel

Fotografía de Hoteles







Powered by: Joomla     Design by: Astrolabio    Hosting by: Nidohosting
Licencia Creative Commons, Ewa Kulak

Kilka słów o mnie Teksty Ewy Kulak Galeria zdjęć prywatnych Kontakt z Ewa Taka jest kolumbia Kolumbijskie zwyczaje Fascynujące miejsca w Kolumbii Ludzie Kolumbijskie legendy Przepisy Kolumbia w fotografii Galeria Macondo Versión en espanol Wersja polska