Kolumbijczycy mówią sporo i ładnie. Aby szczerości stało się za dość, powiem, że czasami mówią za dużo. Lubią brać udział w dyskusjach i wyrażać swój punkt widzenia nawet w tematach, o których nie mają pojęcia. Uwielbiają tłumaczyć, rozpracowywać koncepty i owijać w bawełnę zanim dojdą do sedna sprawy.

Z drugiej strony są ekspertami w wypowiadaniu pięknych słów. Są specjalistami w prawieniu komplementów i zauroczaniu kobiet, do których te komplementy kierują.

Jedną z charakterystyk Kolumbii, która czyni ją kulturalnie inną od Polski, są nazwy kolumbijskich miast. W Polsce, jeśli miasto nazywa się Warszawa, mówimy o nim Warszawa i na tym nasza kreatywność się kończy. Kolumbijczycy są inni – bardziej ekpresyjni i utalentowani w tym temacie. Kolumbijskie miasta nie tylko znane są na terenie całego kraju ze względu na swoją, prawdziwą nazwę, na przykład: Bogota, Cali, Medellín czy Santa Marta, ale również ze względu na dłupszy opis lub slogan, który je charakteryzuje i który jest powszechnie znany.

Te opisowe nazwy najczęściej mają coś wspólnego z typowym produktem miasta, albo jakąś konkretną charakterystyką, która wyróżnia je od pozostałych, na przykład:

• Bucaramanga: Miasto Parków
  
  
• Buga: Pańskie Miasto (nazwa związana z Bazyliką Señor de los Milagros)
  
  
• Cúcuta: Miasto Lasów 
  
  
• Ibagué: Muzyczne Miasto Kolumbii (ze względu na organizowany tam Festiwal muzyczny)
  
  
• Manizales: Miasto Otwartych Drzwi (za sprawą gościnności jego mieszkańców)
  
  
• Manizales: Światowa Stolica Kawy
  
  
• Manizales: Miasto świąt w Ameryce (w związku z ogromnym, corocznym świętem organizowanym na wzór tradycyjnych imprez hiszpańskich)
  
  
• Medellín: Miasto Wiecznej Wiosny (ze względu na przyjemny klimat w ciągu całego roku)
  
  
• Neiva: Kolumbijska Stolica Bambuco (co roku, w czerwcu, w tym mieście organizowany jest Festiwal bambuco (gatunek andyjskiej muzyki))
  
  
• Palmira: Miasto Palm
  
  
• Popayán: Białe Miasto
  
  
• Restrepo: Solna Stolica Kolumbii
  
  
• Villeta: Miasto Paneli, Słodkie Miasto.

Może mieć także związek z położeniem geograficznym, na przykład:

• Pereira: Perła Otún (ze względu na rzekę, jaka przepływa przez miasto)
  
  
• Barranquilla: Złote Wrota (nazwa nadana w oparciu o niezwykle ważny port w Barranquilla, ale również w związku z faktem, że miasto to jako pierwsze w Kolumbii wprowadziło wynalazki technologiczne, np. telefon)
  
  
• Villavicencio: Wrota na sawannę.

Opis może również powstać na podstawie oryginalnej nazwy miasta:

• Barranquilla: Piękna Curramba (Curramba jest najprawdopodobniej dzwiękiem, jaki słyszy się, wymawiając nazwę Barranquilla od końca. Podobnie na Bogotę mówi się czasami Tabogo).

Lub z powodów historycznych:

• Barranquilla: Piaskowa (nazwa związana z piaszczysto-glinianymi terenami)
  
  
• Armenia: Miasto – Cud (najprawdopodobniej nazwa ta nadana została po 25 stycznia 1999, kiedy Armenia została praktycznie zmieciona z powierzchni ziemi przez trzęsienie ziemi, a mimo tego zrekonstruowała się i prężnie się rozwija)
  
  
• Calarcá: Miasto Kacyka
  
  
• Cartagena: Kamienna Zagroda
  
  
• Cartagena: Bohaterska.

Niektóre opisy są dość zabawne:

• Pasto: Miasto – Niespodzianka (nie wiem, czy chodzi o bliskość wulkanu Galeras, z którym nigdy nic nie wiadomo)
  
  
• Barranquilla: Latynoamerykańska Barcelona (nazwa związana jest z nadzieją mieszkańców miasta, że stanie się ono kolumbijską metropolią na miarę stolicy Katalonii).

Czasami, slogany są niezwykle romantyczne:

• Ipiales: Miasto Zielonych Chmur
  
  
• Manizales: Manizales mojej duszy (nazwa pochodzi od utworu muzycznego pasodoble pod takim tytułem)
  
  
• Sevilla: Balkon Doliny (chodzi oczywiście o dolinę rzeki Cauca (Valle del Cauca).

Albo przesadzone:

• Bogota: Światowa Stolica Książki
  
  
• Bogota: Amerykańskie Ateny
  
  
• Cúcuta: MIasto - Legenda Ameryki Łacińskiej

Mistrzem jednak w ilości i jakości określeń jest bez wątpienia rodzinne miasto mojego męża – Santiago de Cali:

• Cali: Filia Nieba; Stolica Salsy; Sportowa Stolica Ameryki; Sułtanka Doliny (Valle del Cauca); Cali – marzenie przecięte rzeką; a nawet całe zdania: Cali narodziło się z uśmiechu Boga na ziemi i Cali to Cali, reszta to góra.

Obserwując te przykłady, dochodzę do wniosku, że Kolumbijczycy są naprawdę wyjątkowi i nie przestają mnie zadziwiać. I to pozytywnie.

Napisz komentarz
- Prosimy o wpisywanie komentarzy związanych z treścią artykułów. - Ataki słowne i wulgaryzmy zostaną usunięte. - Prosimy nie używać tego portalu do promocji swojej strony internetowej.
Imie:
Tytuł:
BBCode:
Komentarz:
	Wpisz podany w okienku kod bezpieczeństwa. RADA: Jeżeli masz trudności z odczytaniem liter w okienku, kliknij na przycisk "odśwież" (dwie strzalki), aby wygenerować nowy obraz.

Powered by AkoComment 2.0! and SecurityImage 2.2.0