|
Kolumbijczycy mówią sporo i ładnie. Aby szczerości stało się za dość, powiem, że czasami mówią za dużo. Lubią brać udział w dyskusjach i wyrażać swój punkt widzenia nawet w tematach, o których nie mają pojęcia. Uwielbiają tłumaczyć, rozpracowywać koncepty i owijać w bawełnę zanim dojdą do sedna sprawy.
Z drugiej strony są ekspertami w wypowiadaniu pięknych słów. Są specjalistami w prawieniu komplementów i zauroczaniu kobiet, do których te komplementy kierują.
Jedną z charakterystyk Kolumbii, która czyni ją kulturalnie inną od Polski, są nazwy kolumbijskich miast. W Polsce, jeśli miasto nazywa się Warszawa, mówimy o nim Warszawa i na tym nasza kreatywność się kończy. Kolumbijczycy są inni – bardziej ekpresyjni i utalentowani w tym temacie. Kolumbijskie miasta nie tylko znane są na terenie całego kraju ze względu na swoją, prawdziwą nazwę, na przykład: Bogota, Cali, Medellín czy Santa Marta, ale również ze względu na dłupszy opis lub slogan, który je charakteryzuje i który jest powszechnie znany.

Te opisowe nazwy najczęściej mają coś wspólnego z typowym produktem miasta, albo jakąś konkretną charakterystyką, która wyróżnia je od pozostałych, na przykład:
- Bucaramanga: Miasto Parków
- Buga: Pańskie Miasto (nazwa związana z Bazyliką Señor de los Milagros)
- Cúcuta: Miasto Lasów
- Ibagué: Muzyczne Miasto Kolumbii (ze względu na organizowany tam Festiwal muzyczny)
- Manizales: Miasto Otwartych Drzwi (za sprawą gościnności jego mieszkańców)
- Manizales: Światowa Stolica Kawy
- Manizales: Miasto świąt w Ameryce (w związku z ogromnym, corocznym świętem organizowanym na wzór tradycyjnych imprez hiszpańskich)
- Medellín: Miasto Wiecznej Wiosny (ze względu na przyjemny klimat w ciągu całego roku)
- Neiva: Kolumbijska Stolica Bambuco (co roku, w czerwcu, w tym mieście organizowany jest Festiwal bambuco (gatunek andyjskiej muzyki))
- Palmira: Miasto Palm
- Popayán: Białe Miasto
- Restrepo: Solna Stolica Kolumbii
- Villeta: Miasto Paneli, Słodkie Miasto.
Może mieć także związek z położeniem geograficznym, na przykład:
- Pereira: Perła Otún (ze względu na rzekę, jaka przepływa przez miasto)
- Barranquilla: Złote Wrota (nazwa nadana w oparciu o niezwykle ważny port w Barranquilla, ale również w związku z faktem, że miasto to jako pierwsze w Kolumbii wprowadziło wynalazki technologiczne, np. telefon)
- Villavicencio: Wrota na sawannę.
Opis może również powstać na podstawie oryginalnej nazwy miasta:
- Barranquilla: Piękna Curramba (Curramba jest najprawdopodobniej dzwiękiem, jaki słyszy się, wymawiając nazwę Barranquilla od końca. Podobnie na Bogotę mówi się czasami Tabogo).
Lub z powodów historycznych:
- Barranquilla: Piaskowa (nazwa związana z piaszczysto-glinianymi terenami)
- Armenia: Miasto – Cud (najprawdopodobniej nazwa ta nadana została po 25 stycznia 1999, kiedy Armenia została praktycznie zmieciona z powierzchni ziemi przez trzęsienie ziemi, a mimo tego zrekonstruowała się i prężnie się rozwija)
- Calarcá: Miasto Kacyka
- Cartagena: Kamienna Zagroda
- Cartagena: Bohaterska.
Niektóre opisy są dość zabawne:
- Pasto: Miasto – Niespodzianka (nie wiem, czy chodzi o bliskość wulkanu Galeras, z którym nigdy nic nie wiadomo)
- Barranquilla: Latynoamerykańska Barcelona (nazwa związana jest z nadzieją mieszkańców miasta, że stanie się ono kolumbijską metropolią na miarę stolicy Katalonii).
Czasami, slogany są niezwykle romantyczne:
- Ipiales: Miasto Zielonych Chmur
- Manizales: Manizales mojej duszy (nazwa pochodzi od utworu muzycznego pasodoble pod takim tytułem)
- Sevilla: Balkon Doliny (chodzi oczywiście o dolinę rzeki Cauca (Valle del Cauca).
Albo przesadzone:
- Bogota: Światowa Stolica Książki
- Bogota: Amerykańskie Ateny
- Cúcuta: MIasto - Legenda Ameryki Łacińskiej
Mistrzem jednak w ilości i jakości określeń jest bez wątpienia rodzinne miasto mojego męża – Santiago de Cali:
- Cali: Filia Nieba; Stolica Salsy; Sportowa Stolica Ameryki; Sułtanka Doliny (Valle del Cauca); Cali – marzenie przecięte rzeką; a nawet całe zdania: Cali narodziło się z uśmiechu Boga na ziemi i Cali to Cali, reszta to góra.
Obserwując te przykłady, dochodzę do wniosku, że Kolumbijczycy są naprawdę wyjątkowi i nie przestają mnie zadziwiać. I to pozytywnie. | Napisz komentarz | - Prosimy o
wpisywanie komentarzy związanych z treścią artykułów. - Ataki słowne i wulgaryzmy
zostaną usunięte. - Prosimy nie
używać tego portalu do promocji swojej strony internetowej. |
|
hermes handbags (Dodane przez hermes bag w dniu - 2010-07-25 22:46:50) GLT10a07river26 hermes handbags Hermes Bag Omega Watches Replica Omega Omega Replica Watches replica hermes Hermes Birkin Replica Hermes Birkin cheap hermes handbags Cartier Watches Replica Cartier Watches Louis Vuitton handbags Gucci handbags Prada handbags Louis Vuitton Wallets Gucci Wallets Prada Wallets Replica Handbags Hermes Handbags replica handbags louis vuitton replica handbags Burberry Handbags Prada Handbags Replica Watches Omega replica Watches Replica Louis Vuitton Replica Gucci Omega Watch for men Omega Watch for women Omega Classic Watches Omega CO AXIAL Watches Omega CONSTELLATION Watches Omega DEVILLE Watches Omega Museum Watches Omega OLYMPIC COLLECTION Watches Omega Railmaster Watches Omega Seamaster Watches Omega SPEEDMASTER Watches adidas shoes, air jordans Designer Handbags,Replica Bags Blogs Replica Bags,Replica Omega Watches Blogs air jordans, jordan fusions jordan fusions,Chanel Shoes Omega Watches,Replica Watches Blogger Replica Fashion Handbags Blogs Christian Louboutin Shoes, Manolo Blahnik Shoes Manolo Blahnik Shoes, Shoe Trends This week in shoes, spring 21 shoes | No teraz było romantycznie (Dodane przez Ewelina w dniu - 2008-02-24 05:37:29) Teraz było romantycznie.To naprawde jest kraj niesamowitych kontrastów.Bujna wyobraznia ,gorąca natura i wyjatkowe,przedziwne postrzeganie świata czynią z Kolumbijczyków tak ciekawą i róznorodna społecznośc.Przez to i przez te niesamowite krajobrazy Kolumbia budzi wszystkie mozliwe emocje w nas Europejczykach. |
Powered by AkoComment 2.0! and SecurityImage 2.2.0 |