Pisałam już kiedyś o opiece zdrowotnej w Kolumbii. Temat nie jest tragiczny wyłącznie w tym kraju, ale generalnie w krajach Ameryki Południowej. Na dowód, przestawiam doskonały utwór dominikańskiego wykonawcy Juana Luisa Guerra – “Niagara en bicicleta”.

Video "Niagara en bicicleta", gdyż póki człowiek zdrowy, ma jeszcze ochotę śpiewać…

W niedzielę rano obudziłem się chory
i nie spodziewając się tego zupełnie
upadłem jak owoc guanabany wpadający do studzienki ściekowej.
To chyba ciśnienie, a może podniósł mi się poziom bilirubiny.

Zrobiło mi się gorąco
i zbladłem jak kulka naftaliny.
Zawieziono mnie do szpitala (tak mogłoby się wydawać).
Na ostrym dyżurze recepcjonista oglądał loterię.
“Błagam, niech mi ktoś pomoże”,
wykrzyczałem, tracąc przytomność.
I wtedy podeszła do mnie pielęgniarka i wyszeptała mi do ucha:
“Spokojnie, Bobby, spokojnie.”

Pogłaskała mnie po głowie i zapytała:
“Co się stało, atleto?”
I opowiedziałem ze szczegółami, co się wydarzyło.

“Trzeba zbadać Ci ciśnienie.
Niestety sala jest zajęta i, mój kochany, w tym szpitalu nie mamy prądu, żeby zrobić Ci Rentgen.”

Otworzyłem szeroko oczy jak księżyce w pełni i złapałem się za głowę,
bo niezwykle trudno jest przejechać Niagarę na rowerze.

“Nie mówcie mi, że lekarze poszli do domu.
Nie mówcie mi, że nie macie środków znieczulających.
Nie mówcie mi, że wypito cały alkohol,
a nici chirurgiczne użyte zostały do haftowania obrusu.

Nie mówcie mi, że penseta się zgubiła
i że słuchawki poszły na imprezę,
że promienie X się przepaliły,
a kroplówka została użyta do osłodzenia kawy.”

Oparłem się o ramiona pielęgniarki jak o moje kule
i powiedziałem
“Co mam zrobić, księżniczko?”
A ona na starej recepcie odpisała mi słodko
“Przykro mi, atleto.”

Pogłaskała mnie po głowie i poszła dalej
i z daleka usłyszałem, jak szeptała do innego pacjenta:
“Spokojnie, Bobby, spokojnie.”

Spuściłem oczy i złapałem się za głowę,
gdyż jest niezwykle trudno
przejechać Niagarę na rowerze.

“Nie mówcie mi, że lekarze poszli do domu.
Nie mówcie mi, że nie macie środków znieczulających.
Nie mówcie mi, że wypito cały alkohol,
a nici chirurgiczne użyte zostały do haftowania obrusu

Nie mówcie mi, że penseta się zgubiła
i że słuchawki poszły na imprezę,
że promienie X się przepaliły,
a kroplówka została użyta do
osłodzenia kawy.

Nic mi nie mówcie, bo zaraz upadnę z bólu.
nie mówcie mi, że aspiryna
zmienia kolor.”

Napisz komentarz
- Prosimy o wpisywanie komentarzy związanych z treścią artykułów. - Ataki słowne i wulgaryzmy zostaną usunięte. - Prosimy nie używać tego portalu do promocji swojej strony internetowej.
Imie:
Tytuł:
BBCode:
Komentarz:
	Wpisz podany w okienku kod bezpieczeństwa. RADA: Jeżeli masz trudności z odczytaniem liter w okienku, kliknij na przycisk "odśwież" (dwie strzalki), aby wygenerować nowy obraz.

Powered by AkoComment 2.0! and SecurityImage 2.2.0