live chat application
 
Ludzie
        Początek arrow Osoby arrow Indianka Kasia (Catalina) - kolumbijska Pocahontas

Indianka Kasia (Catalina) - kolumbijska Pocahontas PDF Drukuj E-mail
wtorek, 18 listopad 2008

Poza słynnym Obmurowanym Miastem – Cartagena de Indias posiada jeszcze jeden symbol. Jest nim statua pięknej kobiety, która stała się znakiem rozpoznawczym Międzynarodowego Festiwalu Kina, który odbywa się co roku w tym właśnie mieście kolumbijskich Karaibów.

Pomnik Indianki Cataliny w Cartagenie

Smutna, ale fascynująca historia tej kolumbijskiej, historycznej postaci – Indianki Cataliny, przypomina w niektórych częściach dzieje meksykańskiej Malinche lub amerykańskiej Pocahontas.

Nieznane jest prawdziwe imię tej kobiety ani konkretny moment, kiedy zaczęto ją nazywać Catalina. Kronikarze tej epoki opisują, iż była ona ukochaną córką kacyka Galeras, który kierował indiańską społecznością zajmującą się wydobyciem soli morskiej. W 1509, mając 14 lat, dziewczynka uprowadzona została z miasteczka Zamba (aktualny departament Bolívar w Kolumbii) przez hiszpańskiego konkwistadora – Diego de Nicuesa. Stamtąd Hiszpanie wywieźli ją na wyspę Santo Domingo, gdzie narzucono jej religię katolicką i europejskie zwyczaje. „Począwszy od tego momentu, zawsze już wkładała hiszpańskie stroje.”

Catalina wróciła na swoje rodzinne tereny w 1533 (ponad 20 lat po uprowadzeniu), razem z konkwistadorem Pedro de Heredia, jako jego tłumaczka. Nie była już jednak tą samą osobą co wcześniej. Nawiązała kontakt z Indianami, brała udział w pacyfikacji kilku plemion, wskazała Hiszpanom miejsca ukrycia złota i pomogła w kolonizacji Cartageny. Od tego momentu, znana jest w historii jako “pacificadora” indiańskich plemion. Z tym dość pozytywnym, jakby nie było określeniem, nie zgadza się jednak wielu historyków, którzy podkreślają, że w końcówce kampanii kolonizacyjnej Indianie Calamarí, którzy zamieszkiwali nadmorskie tereny obecnej Kolumbii, gdzie aktualnie znajduje się Cartagena, zostali wymordowani co do jednego. Określenie „pacificadora” jest więc absolutnie niedopuszczalne.

Kilka lat później, Catalina wyszła za mąż za Alonso Montañés (znanego również w historii jako Alonso Montes) – bratanka Pedro de Heredia. Razem z nim udała się do Hiszpanii i osiedliła się w Sevilli. Od tego momentu nie wiadomo, co się z nią działo w kolejnych latach.

Legenda głosi jednak, że zmarła w tym mieście jako stuletnia wdowa, otoczona dziećmi i wnukami. Prawda jest jednak taka, że do dziś dnia nie wiadomo, gdzie została pochowana.

W czasach współczesnych Indianka Catalina jest symbolem Cartageny dzięki pomnikowi znajdującemu się w samym centrum miasta na głównej ulicy Avenida Pedro de Heredia. Statua ta stworzona została przez artystę Eladio Gil Zambrana, który wykonał ją na bazie figurki Héctora „Tito” Lombana.

Szczupła sylwetka Cataliny nie przekonuje wielu, którzy uważają, że była ona Indianką, a nie kobietą o perfekcyjnych wymiarach, a przedstawienie jej jako modelki w pewien sposób dyskryminuje figurę i kształty oryginalnej kobiety Ameryki Południowej. Catalina „była kobietą niską, tłuściutką, o wystających kościach policzkowych i w żadym razie nie przypominała wspaniałej i upiększonej przez artystę Eladio Gil Indianki Cataliny.”

Statua Indianki Cataliny na Międzynarodowym Festiwalu Kina w Cartagenie

Z drugiej strony opisuje się ją zawsze jako kobietę spokojną i delikatną, podczas gdy historycy podkreślają, iż rasa indiańska nie była w żadnym wypadku służalcza.

Jak widać więc, Indianka Catalina jest kontrowersyjną postacią kolumbijskiej historii, która nigdy nie jest ani biała ani czarna. Catalina nienawidzona jest przez wielu, ale i usprawiedliwiana za swoje zachowanie przez innych. Takim przykładem może być historyk Urbina Joiro, która „zakopała się” w archiwach Kolumbii i Hiszpanii i odnalazła dokument, na podstawie którego wykazała, że Indianka Catalina wystąpiła jako świadek w przeciwko Pedro de Heredia w pierwszej rozprawie sądowej w 1536. Fakt ten mógłby wyjaśnić, dlaczego uważana jest za bohaterkę Cartageny.

Napisz komentarz
- Prosimy o wpisywanie komentarzy związanych z treścią artykułów.
- Ataki słowne i wulgaryzmy zostaną usunięte.
- Prosimy nie używać tego portalu do promocji swojej strony internetowej.
Imie:
Tytuł:
BBCode:Web Address Email Address Bold Text Italic Text Underlined Text Quote Code Open List List Item Close List
Komentarz:

This image contains a scrambled text, it is using a combination of colors, font size, background, angle in order to disallow computer to automate reading. You will have to reproduce it to post on my homepage
Wpisz podany w okienku kod bezpieczeństwa.
RADA: Jeżeli masz trudności z odczytaniem liter w okienku, kliknij na przycisk "odśwież" (dwie strzalki), aby wygenerować nowy obraz.

Komentarze
Catalina i Cartagena
(Dodane przez Ewelina w dniu - 2008-11-21 15:21:37)
Smukła i piękna czy niska i tłuściutka była Catalina niezwykle barwną częścią historii Kolumbii. No cóż niezbyt chwalebne były jej czyny z czasów gdy nazywano ją "pacificatora", ale jeżeli wierzć w zródła Urbiny Joiro nieco zerehabilitowała sie. 
Zdjecia z Cartageny po prostu mnie zachwyciły. "Weszłam" dziś głębiej, podczas lektury tego artykułu .Te balkony, kolonialne uliczki.Zgadzam sie,że tego miasta nie da się po prostu zwiedzać. Je trzeba smakować, powoli i o różnych porach dnia i nocy. Dziekuję, Ewo, że było mi dane zrobić to choć tak ..wirtualnie.
Catalina
(Dodane przez Justyna w dniu - 2008-11-20 17:15:33)
Piękna historia,a ja chętnie wybiorę się do Cartageny de Indias.Pozdrawiam i dziękuję za ciekawy artykuł!

Powered by AkoComment 2.0! and SecurityImage 2.2.0

 
wstecz   dalej »

Advertising:

Warsaw travel

Warsaw city guide

Nauczyciel tańca

Kolumbia Travel

Fotografía de Hoteles







Powered by: Joomla     Design by: Astrolabio    Hosting by: Nidohosting
Licencia Creative Commons, Ewa Kulak

Kilka słów o mnie Teksty Ewy Kulak Galeria zdjęć prywatnych Kontakt z Ewa Taka jest kolumbia Kolumbijskie zwyczaje Fascynujące miejsca w Kolumbii Ludzie Kolumbijskie legendy Przepisy Kolumbia w fotografii Galeria Macondo Versión en espanol Wersja polska