Ludzie
        Początek arrow Osoby arrow Carmel jak caramelo (cukierek)

Carmel jak caramelo (cukierek) PDF Drukuj E-mail
piątek, 22 lipiec 2005

Jak pisze Eduardo Galeano w jednym ze swoich opowiadań: „Świat jest morzem iskierek. Każda osoba świeci między innymi swoim własnym światłem. Nie ma dwóch identycznych ogni. Są iskry duże i iskry maleńkie i iskry we wszystkich możliwych kolorach. Istnieją ludzie o spokojnym ogniu, który nawet nie zdaje sobie sprawy z wiejącego wiatru i ludzie o ogniu szalonym, który wypełnia powietrze iskrami. Inne ognie, ognie malutkie – nie oświetlają i nie palą; a inne spalają życie z taką ochotą, że nie można na nie patrzeć bez zmrużenia oka, a ten kto się do nich zbliży, zapala się.”

Jednym z takich delikatnych, prawie niewidzialnych, ogni, który jednak świeci całym swoim żarem i silnym światłem, jest Carmel, kolumbijska dziewczyna, którą poznałam ponad rok temu. Jej prawdziwe imię i nazwisko brzmią: Carmen Cañas, ale ponieważ nie usłyszałam ich dobrze, albo zgubiłam ostatnią spółgłoskę, skojarzyłam imię z cukierkiem (caramelo po hiszpańsku cukierek) i odtąd dla mnie została Carmel.

Pamiętam, że siedziałam wcinając rogalik z migdałami we "Francuskiej Piekarni" naprzeciwko domu w Candelarii, a ona podała mi kawę z pianką, którą tak uwielbiam. Pracowała jako kelnerka w ciastkarni razem z inną dziewczyną, naszą sąsiadką, Orfą.

Carmen Ca?asKilka dni później szukałam kogoś, kto pomógłby mi posprzątać w domu i Orfa poleciła mi Carmel. Co za niespodzianka, kiedy następnego dnia w drzwiach ujrzałam tę samą dziewczynę z naprzeciwka, która przybyła, aby wziąć w swoje rące sprawy związane z miotłą, gąbką i tymi wszystkimi płynami o przeróżnych kolorach i zapachach, które kupiłam, aby nasze mieszkanie błyszczało czystością.

Opalona, mieszkanka kolumbijskiej Costy, o kręconych włosach, zawsze ciasno związanych w kitkę, niskiego wzrostu, bardzo nieśmiała, prawie nie mówiła, ale już pierwszego dnia moją uwagę zwróciła jej wyjątkowa uczciwość, dobre serce i kawowe oczy, bardzo błyszczące i inteligente; oczy spostrzegawczego obserwatora potrafiącego rozpoznać człowieka od pierwszego wejrzenia. Od tego momentu Carmel pozostała z nami stając się szanowanym i lubianym członkiem rodziny. To ona opiekuje się roślinkami, kiedy wyjeżdżamy, to ona zdobywa eukaliptus, od którego dom pachnie jak andyjski las, to ona podsuwa nam francuskie trufle jako nagrodę za wspięcie się na szczyt góry Candelarii na weekendowe śniadanie.

Jej zadedykowałam podziękowanie w mojej książce – „Dzienniku kawowym”, dlatego, że jest jedną z tych prawdziwych Kolumbijek, która dzień po dniu walczy o lepszą przyszłość, która nie boi się przeszkód pojawiających się w życiu i która wie, czego chce... Carmel, dla Ciebie, moje najlepsze życzenia w dniu Twoich 26 urodzin i dziękuje za pokazanie mi prawdziwej twarzy Kolumbii.

Napisz komentarz
- Prosimy o wpisywanie komentarzy związanych z treścią artykułów.
- Ataki słowne i wulgaryzmy zostaną usunięte.
- Prosimy nie używać tego portalu do promocji swojej strony internetowej.
Imie:
Tytuł:
BBCode:Web Address Email Address Bold Text Italic Text Underlined Text Quote Code Open List List Item Close List
Komentarz:

This image contains a scrambled text, it is using a combination of colors, font size, background, angle in order to disallow computer to automate reading. You will have to reproduce it to post on my homepage
Wpisz podany w okienku kod bezpieczeństwa.
RADA: Jeżeli masz trudności z odczytaniem liter w okienku, kliknij na przycisk "odśwież" (dwie strzalki), aby wygenerować nowy obraz.

Komentarze
ĄQué lindo!
(Dodane przez Iza w dniu - 2005-07-25 12:14:25)
Ewa, tus nuevos amigos de Polonia te felicitan por tus cartas tan lindas que escribes, las lágrimas solo llegan a los ojos y salen que salen. Un besote de Iza y Fabio.

Powered by AkoComment 2.0! and SecurityImage 2.2.0

 
wstecz   dalej »

Księgi gości

Cykl kina kolumbijskiego w Polsce







Powered by: Joomla     Design by: Astrolabio    Hosting by: Nidohosting
Licencia Creative Commons, Ewa Kulak

Kilka słów o mnie Teksty Ewy Kulak Galeria zdjęć prywatnych Kontakt z Ewa Taka jest kolumbia Kolumbijskie zwyczaje Fascynujące miejsca w Kolumbii Ludzie Kolumbijskie legendy Przepisy Kolumbia w fotografii Galeria Macondo Versión en espanol Wersja polska