Strona internetowa Ewy Kulak powstała przez trzema laty, początkowo jako spontaniczna inicjatywa polegająca na stworzeniu wirtualnego miejsca, które pozwoliłoby nam na publikowanie zdjęć, które Ewa i ja robiliśmy w codziennych sytuacjach naszego, bogotańskiego życia.

Zaczęliśmy więc od galerii zdjęć "Coppermine 1.0", w której opublikowaliśmy mnóstwo fotografii robionych aparatem Canon PowerShot A-60. Były to przede wszystkim obrazy geografii, ludzi, gastronomii i tego wszystkiego, na co polskie oczy zwracały uwagę w moim kraju – Kolumbii.

Następnie użyliśmy administradora treści "Mambo 4.5", który pozwolił Ewie na stworzenie blogu, który ona nazwała "Dziennikiem kawowym" i w którym opisywała to wszystko, co jako obcokrajowiec obserwowała w Kolumbii. Celem było zaprezentowanie na stronie innej twarzy Kolumbii, twarzy kraju, który jest absolutnie nieznany poza jego granicami. Ta dwujęzyczna strona internetowa (w wersji hiszpańskiej i polskiej) w sposób niezwykle obiektywny i malowniczy prezentowała mój kraj, stając się z dnia na dzień coraz popularniejsza.

W kwietniu 2005 r. opublikowaliśmy książkę zatytułowaną "Dziennik kawowy – notatki z podróży po Kolumbii", która stanowiła rekompilację najlepszych kronik publikowanych w internecie.

Tematyka strony z dnia na dzień poszerzała się. Codziennie pojawiali się nowi czytelnicy z przeróżnych miejsc świata zainteresowani odkryciem tej nowej, proponowanej przez Ewę twarzy Kolumbii – kraju pięknego, kolorowego, ale również pełnego problemów.

Biorąc pod uwagą ogromną ilość opublikowynch już tekstów, w ciągu dwóch miesięcy 2006 r. skoncentrowaliśmy się na odświeżeniu i odnowieniu strony. Zainstalowaliśmy nową platformę "Joomla" w swojej najnowszej wersji. Przygotowaliśmy nowy projekt graficzny strony, znacznie bardziej etniczny od poprzedniego. Galeria zdjęć to dalej oprogramowanie "Coppermine", ale również w ostatniej wersji - dużo lepszej od tej poprzedniej. Nowością tej strony jest fakt, iż cała jej zawartość publikowana jest na licencji Creative Commons 2.5, która zezwala czytelnikom strony na swobodne użycie jej treści (galerii zdjęć i tekstów), bez potrzeby pytania o pozwolenie, zawsze jednak podając imię i nazwisko autora używanego materiału. Wydawało nam się, iż jest to najwłaściwsze zachowanie wobec tego wszystkiego, co daje nam wolny software i jako forma uznania dla tego ogromnego kroku w przyszłość, jaki w ciągu kilku ostatnich lat wykonała Ludzkość w temacie praw autorskich.

Wysiłek ten, jaki prezentujemy przed wszystkimi odwiedzającymi tę stronę skierowany jest właśnie do Was – drodzy czytelnicy. Mamy nadzieję, że zostanie od doceniony i że jak to było do tej pory, podzielicie się z nami swoimi opiniami, komentarzami i krytykami. Są one zawsze mile widziane.

MARIO CARVAJAL
Web Master (Astrolabio)