Klinika butów

Klinika butów

Kolumbijska odmiana języka hiszpańskiego jest wariantem niezwykle delikatnym, pełnym przenośni i wyrażeń dużo bardziej subtelnych niż te używane w języku hiszpańskim na Półwyspie Iberyjskim.

Continue reading “Klinika butów”

Wyspy Różańcowe (Las Islas del Rosario) czyli autentyczny raj na ziemi

Wyspy Różańcowe

Jeśli chcesz zobaczyć jak wygląda raj, który większość z nas wyobraża sobie od czasu do czasu, koniecznie wybrać się musisz na kolumbijski archipelag złożony z 27 wysp. Niektóre z nich są duże, inne tak malutkie, że zaledwie można na nich stanąć.

Continue reading “Wyspy Różańcowe (Las Islas del Rosario) czyli autentyczny raj na ziemi”

Podaruje mi Pani kawkę? Kraj, w którym wydawałoby się, że wszystko jest gratis

Dziś będzie o pewnym, charakterystycznym dla Kolumbii fenomenie językowym, a mianowicie niezwykle popularnym – w bogotańskiem wariancie języka hiszpańskiego i nieznanym mi do tej pory w innych odmianach hiszpańskiego wyrażeniu ¿Me regala? czyli Podaruje mi?

Continue reading “Podaruje mi Pani kawkę? Kraj, w którym wydawałoby się, że wszystko jest gratis”

Czekolada? Owszem… ale tylko z serem

Czekolada z serem

Na początku mojego pobytu w Kolumbii, pewne połączenia lokalnej gastronomii nie mieściły mi się w głowie i nie byłam co do nich przekonana. Nie przepadam generalnie za daniami łączącymi smak słodki z solonym. Nigdy nie lubiłam uważanego niegdyś w Polsce za „elegancki” kotleta z brzoskwinią, czy ananasem.

Continue reading “Czekolada? Owszem… ale tylko z serem”

Kolory Andów

Kolory Andów

Region Andów charakteryzuje się niesamowitą gamą właściwych tylko sobie kolorów, których nie spotkamy w żadnym innym miejscu na Ziemi. Jak stwierdziła Gabriela Siracusano, “mówić o kolorach Andów to mówić o zapomnianej historii; historii, w której kolory, […] naszkicowały antyczne formy i zbudowały symboliczny świat, na którym osiadły praktyki i zwyczaje tych, którzy zamieszkiwali to ogromne terytorium.“

Continue reading “Kolory Andów”